主体间性与岩画解读——雷顿先生的第三场报告 [附图]

主体间性与岩画解读
                          ——雷顿先生的第三场报告

    9月1日晚7：30，在学术报告厅举办了雷顿先生来访我院后第三场学术报告——《主体间性与岩画解读》。
    雷顿先生对澳大利亚岩画有很深入的研究，他用了七年时间在当地进行考察。洞穴壁画留给我们史前人类再现世界的一种外部表达方式，包括动物的图像。在解读任何一种艺术包括岩画的过程中，需要有与当时当地创造艺术的人有相同或相似的文化背景，而我们不可能与几万年前的古人有完全相同的认识，因此，对于岩画的解读很大程度上借助于对现代土著部落艺术的研究。逝者已以，不可能向现代人解释当时的创作理念，根据现在土著部落研究古人虽然会有一定程度的出入，但是也确实会存在一定的相似性。正如对语言的研究，语言的意义是在说话的过程中形成的，一种语言只要是日常生活中仍然在使用，它就仍然有意义，现代土著部落保存的原始观念相对较多，借助于他们的现状研究古代艺术，具有一定的延续性和可能性。
    所谓主体间性是指在理解他人的过程中，受众不仅要理解作者外部的表达，还要理解作者内心的世界。例如澳洲土著语言，同一种语词在不同的环境之中可能有不同的语意，外族人不能够恰当的理解，但是可以通过与当地人进行语意协商而与达成理解上的一致，这种语义的协商也可以发生在同一种文化当中，这种“协商”即为主体间性，使双方达成共识的一种。这正是现代人解读原始岩画所借助的一种方法，现代土著部落担当了这个角色。
    在进行完荣誉教授、客座教授聘任仪式之后，潘鲁生院长、李新副院长、董占军副处长、唐家路副处长、张从军主任都在现场认真听取了雷顿先生的报告，并在报告结束后进行了亲切交谈。